Ежегодный European Film Festival пройдёт с 4 по 12 ноября в Астане.
04.11.2022
Фестиваль европейских фильмов организует представительство Европейского Союза в Казахстане.
Показы состоятся в кинотеатре Kinopark Saryarka в Астане по пр. Туран, 24.
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с субтитрами на русском языке.
Вход свободный.
4 ноября 18:30 - GODS OF MOLENBEEK (AATOS JA AMINE)
Finland, Belgium, Germany
вход по пригласительным
Район Моленбек в Брюсселе. Некоторые считают его столицей джихада, но для 6-летних мальчиков Аатоса и Амина - это родной дом. Здесь они слушают пауков, открывают черные дыры и ссорятся из-за того, кто будет командовать ковром-самолетом, который должен доставить их в земли предков. Они живут в одном здании, но происходят из разных миров. Вместе они ищут ответы на важные вопросы. Аатос хочет своего собственного бога, поскольку у Амина уже есть Аллах, но вопрос осложняется верой его друга Фло в то, что люди, верящие в Бога, сошли с ума.
The Molenbeek district of Brussels. A believed jihadi capital to some but familiar home to the 6 year-old boys Aatos and Amine. This is where they listen to spiders, discover black holes and quarrel over who gets to command the flying carpet that is to take them to the lands of their ancestors. They live in the same building, yet come from different worlds. Together they search for answers to the big questions. Aatos wants a god of his own, as Amine already has Allah but the question is complicated by his friend Flo’s belief that people who believe in God have gone crazy.
5 ноября 12:00 - INVISIBLE (NEMATOMA)
Lithuania, Latvia, Ukraine, Spain
Джонас притворяется слепым и участвует в телевизионном танцевальном конкурсе, где встречает свою привлекательную партнершу по танцам Соле. Вскоре они становятся самыми популярными участниками шоу. Тем временем Витас, старый знакомый Йонаса, выходит из тюрьмы, жаждущий мести, твердо убежденный в том, что он не единственный человек, ответственный за смерть своей жены, но что ее бывший любимый Йонас разделяет вину.
Jonas pretends to be blind and enters a TV dance contest where he meets his attractive dance partner, Saulé. They soon become the show’s most popular contestants. Meanwhile, Vytas, an old acquaintance of Jonas, is released from jail hungry for revenge, firm in the belief that he isn’t the only person responsible for his wife’s death, but that her former lover, Jonas, shares the guilt.
6 ноября 12:00 - COLD CASE HAMMARSKJÖLD
Denmark, Norway, Sweden, Belgium
Сейчас полночь. Джунгли Родезии одеты в дымящуюся вонючую черноту. Вдалеке слышен пропеллер, несущийся на нас. Много лет спустя до сих пор рассказывают истории о бельгийских наемниках, крадущихся в темноте той ночью. В самолете Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд и его окружение из пятнадцати человек, и через несколько секунд их уже не будет. С этого момента вы можете провести прямую линию с конголезской гражданской войной, режимом Мобуту, продолжающейся и ускоряющейся эксплуатацией Африки и тотальным постколониальным кошмаром, каким мы его знаем сегодня — все это из-за единственного инцидента, происходящего прямо сейчас.
It’s midnight. Rhodesia’s jungle is dressed in a steaming, reeking black. A propeller is heard in the distance, bearing down upon us. Many years later, stories are still told about Belgian mercenaries creeping around in the dark that night. In the plane is UN Secretary-General Dag Hammarskjöld and his entourage of fifteen persons, and in a few seconds, they will not exist anymore. From this moment, you can draw a direct line to the Congolese civil war, Mobutu’s regime, the ongoing and accelerating exploitation of Africa and the total post-colonial nightmare as we know it today – all this due to the single incident taking place right now.
7 ноября 19:00 - HER JOB (I DOULIA TIS)
Greece, France, Serbia
Панайота, 37-летняя неграмотная домохозяйка, ведет спокойную жизнь с мужем и детьми в скромном районе в Афинах, Греция. Чтобы справиться с рецессией, Панайота находит работу уборщицей в торговом центре. Несмотря на безжалостность ее рабочей среды, Панайота вырывается на свободу от домашнего однообразия и постепенно завоевывает уважение, которого никогда не было в ее семье. Когда начинается череда увольнений, она оказывается в безвыходной ситуации. Но Панайота больше не может быть прежней.
Panayiota, a 37-year-old illiterate housewife, leads a quiet life with her husband and their children in a modest neighbourhood in Athens, Greece. To cope with the recession that has been affecting her family for some time, Panayiota for the first time in her life, finds a job as a cleaner in a shopping mall. Despite the ruthlessness of her work-environment, Panayiota breaks free from domestic monotony and gradually gains the respect she never had from her family. When a series of layoffs tarts, she will have to face again her personal dead ends. But Panayiota cannot be the same anymore.
8 ноября 19:00 - EMBARGO
Portugal
«Эмбарго» рассказывает историю Нуно, который работает в ларьке с сэндвичами. Нуно также изобретатель машины, которая обещает произвести революцию в обувной промышленности. Во времена эмбарго на бензин Нуно оказывается в зловещей ситуации. Ослепленный обещанием успеха и своей одержимостью достижением своих жизненных целей, он отчаянно пытается продать свою машину .Он таинственным образом оказывается в ловушке в собственной машине и упускает единственную в жизни возможность наконец представить свое изобретение миру и его жизнь внезапно оказывается под эмбарго...
Embargo tells the story of Nuno, a man who works in a sandwich stand, but who is also the man who invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry. In a time of a petrol embargo, Nuno finds himself in a sinister situation. Blinded by the promise of success and his obsession with achieving his goals in life, he tries desperately to sell his machine. He is mysteriously trapped in his own car and misses the once in a lifetime opportunity to finally present this invention to the world and his life is suddenly embargoed…
9 ноября 19:00 - BAD POEMS (ROSSZ VERSEK)
Hungary, France
33-летний Тамаш Мертнер убит горем после того, как его девушка Анна, уехавшая учиться в Париж, расстается с ним. Погрязнув в жалости к себе, Тамаш отправляется в путешествие по памяти.
33-years old Tamás Merthner is heartbroken, after his girlfriend Anna, who is on a scholarship in Paris, breaks up with him. While wallowing in self-pity, Tamás takes a trip down memory.
10 ноября 19:00 - EXTRACURRICULAR (DOPUNSKA NASTAVA)
Croatia
Недавно разведенный отец девятилетнего ребенка, разъяренный тем, что его дочь не может провести с ним день рождения, врывается в ее класс с праздничным тортом и винтовкой. Возникает кризис с заложниками, и мэр города, в котором происходят события, попытается использовать ситуацию, чтобы получить преимущество перед выборами, не останавливаясь ни перед чем. Сын молодого полицейского учится в том же классе, и, прежде чем события развернутся, ему тоже предстоит ответить на вопрос.
The recently divorced father of a nine-year-old, furious his daughter can't spend her birthday with him, bursts into her classroom with a birthday cake and a rifle. A hostage crisis ensues, and the mayor of the town in which the events take place will try to use the situation to gain advantage ahead of the elections, stopping at nothing. The son of a young policeman is in the same class, and before the events unfold, he'll have to answer a question as well.
11 ноября 19:00 - EASY LIVING (LA VITA FACILE)
Italy
Четырнадцатилетний ребенок, молодая женщина, которая занимается контрабандой лекарств через итальянско-французскую границу, и странный американский тренер по теннису, мечтающая стать художником. Их жизнь меняется, когда они сталкиваются с нелегальным мигрантом. Все вместе они придумывают абсурдный план, как помочь ему проникнуть через границу.
A fourteen-year-old kid, a young woman who smuggles medicines up and down the Italian border with France and a bizarre American tennis teacher who dreams of being a painter. Their lives turn when they come across an illegal migrant. All together, they come up with an absurd plan to help him sneak across the border.
12 ноября 12:00 - OUR STRUGGLES (NOS BATAILLES)
Belgium, France
Оливье делает все возможное, чтобы бороться с несправедливостью на работе. Но изо дня в день, когда его жена Лаура покидает семейный дом, он остается один, чтобы совмещать потребности детей, повседневные жизненные проблемы и свою работу. Столкнувшись с этими новыми обязанностями, он изо всех сил пытается найти баланс. Потому что Лора не вернется.
Olivier does the best he can to ght injustice at work. But from one day to the next, when his wife Laura abandons the family home, he is left alone to juggle between the children’s needs, life’s daily challenges and his job. Faced with these new responsibilities, he struggles to nd a balance. Because Laura’s not coming back.
